Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

no contar con la huésped

  • 1 no contar con la huésped

    Spanish-English dictionary > no contar con la huésped

  • 2 huésped

    f. & m.
    1 guest, boarder, hotel guest, lodger.
    2 host.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (invitado) guest
    2 (en hotel) lodger, boarder
    3 (anfitrión) host; (anfitriona) hostess
    * * *
    (f. - huéspeda)
    noun
    2) host
    * * *
    1. SMF
    1) (=invitado) [en casa, hotel] guest; [en pensión] lodger, roomer (EEUU), boarder

    hacerse los dedos huéspedes —

    2) (=anfitrión) host/hostess
    3) †† (=posadero) innkeeper, landlord/landlady
    2.
    ADJ
    * * *
    masculino y femenino, huésped - peda masculino, femenino
    1) (en casa, hotel) guest
    2) huésped masculino (Biol) host
    * * *
    = host, roomer, boarder, lodger, guest, visiting guest.
    Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.
    ----
    * casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
    * cuarto de huéspedes = spare room, guest room.
    * * *
    masculino y femenino, huésped - peda masculino, femenino
    1) (en casa, hotel) guest
    2) huésped masculino (Biol) host
    * * *
    = host, roomer, boarder, lodger, guest, visiting guest.

    Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.

    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex: As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.
    * casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
    * cuarto de huéspedes = spare room, guest room.

    * * *
    masculine, feminine
    A (en una casa, un hotel) guest
    B
    * * *

     

    huésped sustantivo masculino y femenino (en casa, hotel) guest
    huésped,-eda sustantivo masculino y femenino
    1 (invitado) guest
    (cliente de pensión, hotel, etc) lodger, boarder, guest
    2 Biol host
    ' huésped' also found in these entries:
    Spanish:
    huéspeda
    - acomodar
    English:
    boarder
    - guest
    - host
    - lodger
    - resident
    * * *
    huésped, -eda
    ♦ nm,f
    guest
    ♦ nm
    Biol [de parásito] host
    * * *
    m/f guest
    * * *
    invitado: guest
    : host
    organismo huésped: host organism
    * * *
    huésped n guest

    Spanish-English dictionary > huésped

  • 3 huésped

    m 1) гост; 2) наемател, квартирант; 3) клиент на хотел; no contar con la huéspeda; echar la cuenta sin la huésped прен., разг. правя си сметката без кръчмар; ser uno huésped en su casa прен., разг. не се спирам вкъщи, като гост съм в дома си.

    Diccionario español-búlgaro > huésped

См. также в других словарях:

  • huésped — huésped, da (Del lat. hospes, ĭtis). 1. m. y f. Persona alojada en casa ajena. 2. Persona alojada en un establecimiento de hostelería. 3. Biol. Vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito. 4. p. us. Mesonero o amo de posada. 5. p. us.… …   Diccionario de la lengua española

  • Huésped — (Del lat. hospes, itis, hospedador, hospedado.) ► sustantivo 1 Persona que está alojada en casa de otra o en un hotel o fonda: ■ los huéspedes protestaron por la mala calidad de la comida. TAMBIÉN huéspede SINÓNIMO [alojado] convidado invitado 2… …   Enciclopedia Universal

  • Virus — Para otros usos de este término, véase Virus (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Agregado militar — o agregado de defensa es un rango asignado a una persona en una embajada o misión diplomática, bajo la autoridad del embajador, especializado en la materia militar. En general es desempeñado por un oficial de las fuerzas armadas ya sea ejército,… …   Wikipedia Español

  • Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone …   Wikipedia Español

  • Raúl Othacehé — Raúl Alfredo Othacehé Intendente del Partido de Merlo …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de One Piece — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cosaco — La respuesta de los Cosacos de Zaporozhia al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Ilya Repin entre 1880 y 1891. Cosaco (en ruso: казак, tr.: kazak, plural: казаки; en ucraniano: козак) se refiere a una persona perteneciente al antiguo pueblo… …   Wikipedia Español

  • Batalla de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Inglaterra Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Historia de la Ciudad de Buenos Aires — «Historia de Buenos Aires» redirige aquí. Para la historia de la provincia homónima, véase Historia de la Provincia de Buenos Aires. Debido a la gran centralización que existe en la Argentina, muchos sucesos relativos a la Historia de la Ciudad… …   Wikipedia Español

  • Selica Pérez Carpio — En este artículo sobre biografías se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Requiere una revisión ortográfica y gramatical …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»